Nearly a quarter of Los Angeles fast-food workers have gotten COVID-19, and nearly two-thirds said they were victims of wage theft during the pandemic, new survey finds