“Putting their life on the line doing your nails”: What salon workers face in the pandemic